پورتال ۲ در زمان انتشار، به‌موفقیت واقعا خوبی دست پیدا کرد و جدا از نمره‌های عالی، جایزه بهترین بازی مراسم گلدن جوی‌استیک را کسب کرد و رسانه‌های معتبری چون آی‌جی‌ان و یوروگیمر هم آن را بهترین بازی سال دانستند. یک ابزار باستانی مربوط به عصر هلنیستی و اوایل سده یکم https://bookmarkspecial.com/story13288503/detailed-notes-on-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1